המרכז לחקר החברה החרדית – Search
ראשי >> 
תוצאות חיפוש

תוצאות חיפוש

עברית ישראלית בגלוי ובמסווה ביידיש החרדית

(מאגר ביבליוגרפי)
דלית ברמן , מאמר , אוניברסיטת תל-אביב, המכון הישראלי לפואטיקה וסמיוטיקה ע"ש פורטר
היידיש היא שפת יומיום מדוברת וחיה בקרב כמה קהילות חרדיות ממוצא הונגרי, כגון בלז, ויז'ניץ וסאטמר, וכן ה'ירושלמים'. עם זאת הן משתמשות גם בעברית ישראלית וב'לשון קודש'. המאמר מציג כמה תופעות מעניינות בעקבות המפגש בין שלוש הלשונות, תוך התבססות על קורפוס דרשות ושיעורים ביידיש מפי גברים ונשים. המאמר מציג הופעות גלויות לצד מסוות של עברית בתוך היידיש, כאשר ההבחנה הערכית שעושים הדוברים בין 'לשון קודש' לבין...

המשך קריאה >>

"אמור לי מה אתה דובר ואומר לך...": חקר עמדות כלפי שפות בחברה החרדית

(מאגר ביבליוגרפי)
חנה אסתר אופנר ומיכל טננבאום , מאמר , מכון ון ליר בירושלים והקיבוץ המאוחד
מחקר 'סוציו-לינגוויסטי' על עמדותיהם של החרדים כלפי השפות בהם הם משתמשים: עברית, יידיש ואנגלית. שפה מייצגת זהות, אידיאולוגיה, ומסמנת גבולות בין קבוצות. המחקר הקיף 18 משתתפים, מכל הזרמים החרדיים, והוא מנסח את עמדותיהם של הליטאים, החסידים, חב"ד ומזרחיים בנפרד. הממצא הכללי הוא שהעברית והיידיש זוכות להעדפה מובהקת מבחינת 'אהבת השפה' בכל המובנים. ההבדלים שנמצאו משקפים ברובם את דרגת הבידול של כל אחת מן הק...

המשך קריאה >>
כללי

כותרת

עוד מידע